Small-team cost math: replacing Notion with Kition

This content is no longer current

Keep only as a dated comparison with current external sources and explicit opinion boundaries.